libass Subtitle Renderer and Parser library for browsers
libasssubtitlewasmemscripten
https://dador.github.io/JavascriptSubtitlesOctopus/